Tuesday, February 24, 2009

Ojibwe Prayer

As I watched the videos and how they are made. Thinking of the protocol when producing, such as visiting elders or people which involves offerings of tobacco, gifts, and food. As I venture into this technology journey and looking forward to our class in the fall where we can produce something. As I look at my personal goal that I think is in reach, I want to share this paryer in class Sunday March 1.

Ojibwe Prayer

Gee shay Munnidoo Widokaw ish in am Noon-goom
Nin Miigwetch-wendam Noon goom
A-pay-gish Ki-ken-daa-so-win Minigo-min
Mino-Bimaa-dis-si-win Owi Kiken-da-nawa
Nin No-Komiss me-nawa Misho-miss-i-ban Ga Ijitch-i-gay-waad
Zha-wen-ni-mishi-nam Zha-wen-ni-mishi-nam
Bi-I-ji- niken Oma
Mi-jishi-nam Mashka-wis-siwin
Mi-jishi-nam Mashka-wis-siwin
Mi-jishi-nam Mino-Inen-da-mo-win
Ga-na-wen-i-mishi-nam (twice) Noon-goon minawa wabung
Oda pin naw Wa-ow say-mon
We do kaw (cow) Indaway ma gan Indiz-zhin cuz od

1 comment:

  1. We would be honored if you would open our day for us Sunday :) Gichi-miigwech.

    ReplyDelete